top of page

Attention New Filipino Arrivals!

Good day to you all! Calling all new arrival of Filipinos here in Auckland. We are collecting contact information from those who have arrived and stayed here since January 2022.


Information collected will be used for the Migrant Services Team, Under the Service group of the ACFC Chaplaincy Lead by Tita Lina, Tita Kookie, and Kuya Jonathan. Especially for the Christmas Party that will be held on the 11th December (after the 11:30am Filipino Mass, at St. Benedict's).


Please download and fill up the information sheet below. To submit or share your filled up form, you can scan or take a photo and email it to info@acfc-catholic.org.nz and lmagalong25@gmail.com.


If you want more detailed information, you can call Tita Lina Magalong, our Migrant Services Coordinator at 0211214207.


Tagalog:

Magandang araw sa inyong lahat po!


Calling all new arrival ng mga Filipino dito sa Auckland. Nangongolekta kami ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan mula sa mga dumating at nanatili rito mula noong Enero 2022.


Ang impormasyong nakolekta ay gagamitin para sa Migrant Services Team, Under the Service group ng ACFC Chaplaincy Lead nina Tita Lina, Tita Kookie, at Kuya Jonathan. Lalo na para sa Christmas Party na gaganapin sa ika-11 ng Disyembre (pagkatapos ng 11:30am Filipino Mass, sa St. Benedict's).


Mangyaring i-download at punan ang sheet ng impormasyon sa ibaba. Upang isumite o ibahagi ang iyong na-fill up na form, maaari kang mag-scan o kumuha ng larawan at i-email ito sa info@acfc-catholic.org.nz at lmagalong25@gmail.com.


Kung gusto mo ng mas detalyadong impormasyon, maaari kang tumawag kay Tita Lina Magalong, ang aming Migrant Services Coordinator sa 0211214207.


Bisaya (Cebuano):

Maayong adlaw kaninyong tanan!


Gitawagan ang tanang bag-ong pag-abot sa mga Filipino dinhi sa Auckland. Nagkolekta kami og impormasyon sa kontak gikan sa mga naabot ug nagpabilin dinhi sukad sa Enero 2022.


Ang impormasyon nga makolekta gamiton alang sa Migrant Services Team, Ubos sa Service group sa ACFC Chaplaincy Lead ni Tita Lina, Tita Kookie, ug Kuya Jonathan. Labi na sa Christmas Party nga ipahigayon sa Disyembre 11 (human sa 11:30am Filipino Mass, sa St. Benedict's).


Palihug i-download ug sulati ang information sheet sa ubos. Para isumite o ipaambit ang imong gifill-up nga porma, mahimo nimong i-scan o kuhaan og litrato ug i-email kini sa info@acfc-catholic.org.nz ug lmagalong25@gmail.com.


Kung gusto nimo ug mas detalyado nga impormasyon, mahimong tawagan si Tita Lina Magalong, among Migrant Services Coordinator sa 0211214207.


New Migrant Infomation Sheet
.pdf
Download PDF • 207KB